Plantas

Serra do Picoto

A Serra do Picoto é um dos sítios por onde gosto de passear.
Pertence ao concelho do Bombarral, fica perto de Azambujeira dos Carros e possui um miradouro que revela a paisagem desde a Serra de Montejunto (a Sul) até pelo menos ás Caldas da Rainha, através do Vale Tifónico (a Norte).

Serra do Picoto is one of the places where I like to walk.
Belongs to Bombarral county and has a viewpoint that shows the landscape from the Montejunto (in the South) at least until Caldas da Rainha, through Tifónico Valley (in the North).

Serra de Montejunto

É um local com interesse não só pela sua morfologia, mas também pela vegetação herbácea, sub-arbustiva e arbustiva que a reveste e pela fauna (sobretudo pelas aves de rapina).

Devido á sua formação calcária, já aqui encontrei orquídeas silvestres como a Barlia robertiana, a Orchis conica e a Aceras antropophorum e outras plantas como o Marrubium vulgare e o Narcissus bulbocodium que já não se encontram nas várzeas envolventes.

E foi á procura destes 'tesouros' efémeros, que costumam despontar partir de Janeiro, que passei por lá esta semana, acabando por me deparar com uma nova 'flor' na paisagem.

It’s an interesting place not only because of the morphology, but also for the herbaceous vegetation, shrubs and the fauna (especially by birds of prey).
Because of his limestone formation, I have already found here wild orchids as Barlia robertiana the Orchis conica and Aceras antropophorum and some other plants like Narcissus bulbocodium, Marrubium vulgare which are not found in the surrounding wetlands.
And this week I was looking for these ephemeral 'treasures', which usually bloom in January or February, when I faced with this strange structure.

fotos em Janeiro 2009

As clareiras que costumam ficar revestidas de Narcissus em Janeiro ou Fevereiro, como se vê abaixo, este ano exibem mais este elemento apresentado acima.

foto em Fevereiro 2008 - Narcissus bulbocodium...

Não sei exactamente o que é nem a que se destina, mas imagino...

Além do interesse natural e paisagístico, este local possui um outro que é histórico. Aqui foi travada a Batalha da Roliça, em Agosto de 1808, entre o exército luso-britânico e as tropas francesas.

O município do Bombarral tem tentado promover o local através da valorização deste acontecimento histórico e além disso costumam realizar-se ali missas campais mais ou menos formais.

I don’t know exactly what it is or what for, but I can imagine ...
Besides the natural and scenic interest, this place is historical. Here was fought the Battle of Roliça in August 1808, between the British-Portuguese army and the French troops.
The council is trying to promote the place through the enhancement of this historic event. Sometimes there are field masses there.

imagem retirada do blog Batalha da Roliça

Óbviamente que não estou contra a divulgação dos locais nem dos acontecimentos históricos. Defendo plenamente que dar a conhecer é o melhor caminho para preservar.

Mas com certeza seria possivel arranjar um local menos impróprio e já agora porque não um elemento de gosto um pouco 'menos rústico'...
Para mim este local, se é que precisava aqui de algum equipamento, merecia algo com um pouco mais de dignidade, á altura do local.

Obviously I'm not against the promotion of the place neither the historic events.

Indeed I think that to let know is the best way to preserve.
But for sure it would be possible to find a place less inappropriate and a structure much more nice...
This place, if some equipment is really needed here, deserves something a little more dignifying… to me, of course ^_^

- Narcissus Bulbocodium Spp. Obesus
Nome cientifico: Narcissus bulbocodium subsp. obesus (Salisb.) Maire syn. N. obesus Salisb. Nome vulgar: Campainhas-amarelas; (Hoop-petticoat Daffodil) Local: Salir do Porto Está a fazer 4 anos que encontrei o Narcissus bulbocodium na Serra do Picoto,...

- Aceras Antropophorum
Nome cientifico: Aceras antropophorum (L.) W. T. Aiton syn. Orchis anthropophora Nome vulgar: Rapazinhos; Erva do homem enforcado Local: Serra do Picoto Esta é a única espécie do género Aceras. Tem preferência por solos calcários secos. Em Portugal...

- Orchis Conica
Nome cientifico: Orchis conica Willd. Nome vulgar: Local: Serra do Picoto Originalmente descrita de Portugal. Esta orquidea em tons de purpura pálido, é igualmente muito pequena, cerca de 10cm de altura....

- Marrubium Vulgare
Nome cientifico: Marrubium vulgare Nome vulgar: Erva-virgem; Incenso; Marroio; Marroio-branco; Marroio-de-França; Marroio-vulgar; Marrolho Local: Serra do Picoto ...

- Barlia Robertiana
Nome cientifico: Barlia robertiana (Loiseleur) Greuter. (gracias Juanjo) Nome vulgar: Orquidea gigante Local: Serra do Picoto, Columbeira Um ano e um mês depois (Fevereiro 2008) esta mesma orquidea ainda não entrou em floração.E uma outra que encontrei...

Plantas