Plantas
Sabemos que cambucá é uma palavra de origem indígena, mas não encontramos seu significado com facilidade.
Consultamos o Sr. Victor A. Petrucci, através de seu site
(http://geocities.com/indianlanguages_2000). Vale a pena uma visita!
Transcrevemos abaixo a sua resposta:
“O significado do nome das frutas tem levando muitos dos nossos tupinólogos "viajarem". Na maioria das vezes o "significado" é algo fantasioso e descabido.
A ânsia de obter um nome com lógica é irrefreável e nem sempre uma lógica é possível.
Uma interpreteção razoável (mas com dúvida) para cambucá seria:
kambuka = ka'a (planta) + mbuk (furar) + -a (substantivador)
o que daria "planta furada", provavelmente referindo-se ao fruto que arrebenta.”
A definição sugerida pelo Sr. Victor é bem apropriada se considerarmos que algumas frutas, quando bem maduras, podem ter a fina casca rompida, expondo a polpa.
Agradecemos ao novo amigo, que prontamente respondeu-nos.
Caso alguém tenha mais informação sobre o assunto, por favor, nos envie. ([email protected])
- Meu PÉ De CambucÁ ( Plinia Edulis )
Olá pessoal !!! Desculpa meu sumiço no blog, hoje estou postando uma historia sobre minha corrida para obter um pé de Cambucá.... Pesquisando na net sobre esta fruta desconhecida no brasil,poucas gente já viu ou conhece. Então continuando..depois...
- 8 Pés De Cambucás?
Esta tem sido uma pergunta feita de forma recorrente a nossa equipe. Só existem 8 pés de cambucá na nossa região? A resposta, lógico, é não! Durante a gravação da reportagem conversamos e enumeramos algumas propriedades conhecidas onde sabíamos...
- Mudas De CambucÁ
Caros amigos Estamos recebendo muitas solicitações para aquisição de mudas de cambucá. Lamentamos muitíssimo por não podermos atender-lhes. As mudas com as quais trabalhamos não são "propriedades" do Projeto. Elas são produzidas no Horto Florestal...
- É Tempo De Cambucá!!!!!!
Embora as mudanças climáticas enlouqueçam tanto a gente quanto as árvores, que acabam por florescer e frutificar em períodos inesperados, estamos na época do cambucá. Os frutos de cambucá amadurecem entre dezembro e janeiro. No ano passado,...
- O Cambucá
Você conhece essa árvore? Já comeu o seu fruto? Por aqui se fala tanto em cambucá, mas muita gente não conhece nem árvore, nem fruto. É uma pena... Mas vamos mudar essa situação e tornar o cambucá mais conhecido e mais plantado. O cambucá,...
Plantas
Você sabe o que significa CAMBUCÁ????
Sabemos que cambucá é uma palavra de origem indígena, mas não encontramos seu significado com facilidade.
Consultamos o Sr. Victor A. Petrucci, através de seu site
(http://geocities.com/indianlanguages_2000). Vale a pena uma visita!Transcrevemos abaixo a sua resposta:
“O significado do nome das frutas tem levando muitos dos nossos tupinólogos "viajarem". Na maioria das vezes o "significado" é algo fantasioso e descabido.
A ânsia de obter um nome com lógica é irrefreável e nem sempre uma lógica é possível.
Uma interpreteção razoável (mas com dúvida) para cambucá seria:
kambuka = ka'a (planta) + mbuk (furar) + -a (substantivador)
o que daria "planta furada", provavelmente referindo-se ao fruto que arrebenta.”
A definição sugerida pelo Sr. Victor é bem apropriada se considerarmos que algumas frutas, quando bem maduras, podem ter a fina casca rompida, expondo a polpa.
Agradecemos ao novo amigo, que prontamente respondeu-nos.
Caso alguém tenha mais informação sobre o assunto, por favor, nos envie. ([email protected])
- Meu PÉ De CambucÁ ( Plinia Edulis )
Olá pessoal !!! Desculpa meu sumiço no blog, hoje estou postando uma historia sobre minha corrida para obter um pé de Cambucá.... Pesquisando na net sobre esta fruta desconhecida no brasil,poucas gente já viu ou conhece. Então continuando..depois...
- 8 Pés De Cambucás?
Esta tem sido uma pergunta feita de forma recorrente a nossa equipe. Só existem 8 pés de cambucá na nossa região? A resposta, lógico, é não! Durante a gravação da reportagem conversamos e enumeramos algumas propriedades conhecidas onde sabíamos...
- Mudas De CambucÁ
Caros amigos Estamos recebendo muitas solicitações para aquisição de mudas de cambucá. Lamentamos muitíssimo por não podermos atender-lhes. As mudas com as quais trabalhamos não são "propriedades" do Projeto. Elas são produzidas no Horto Florestal...
- É Tempo De Cambucá!!!!!!
Embora as mudanças climáticas enlouqueçam tanto a gente quanto as árvores, que acabam por florescer e frutificar em períodos inesperados, estamos na época do cambucá. Os frutos de cambucá amadurecem entre dezembro e janeiro. No ano passado,...
- O Cambucá
Você conhece essa árvore? Já comeu o seu fruto? Por aqui se fala tanto em cambucá, mas muita gente não conhece nem árvore, nem fruto. É uma pena... Mas vamos mudar essa situação e tornar o cambucá mais conhecido e mais plantado. O cambucá,...